ITELMEN STORIES

68 mi. 2010, Estonia/USA (filmed in Russia)

Directed, recorded and produced  by  Liivo Niglas

Edited by Liivo Niglas, Marju Juhkum

Co-produced by David Koester

World sales/contact: mp doc,

Pärnaõie tee 3, Tallinn 11914, Estonia

+372 5200874

liivon@gmail.com

The action in the film revolves around an ancestrally used practice of hunting sable by net. Set in rural Kamchatka in the Russian Far East where fewer than 20 speakers of Itelmen remain, the film goes beyond its original aim to recapture the language and the hunting practice that are remembered but no longer in use. Two hunters encounter the wild environs and villages of Kamchatka as a history laden homeland and memories, nostalgia, resignation and hope throughout the film.

ITELMEENI LOOD

Režissöör Liivo Niglas

Liigutav lugu hääbuvast keelest, selle sotsiaalsest ja isiklikust tähendusest. Filmis kõlab itelmeeni keel selliselt, kuidas seda tänapäeval veel 20 itelmeeni kõnelevad. Filmi tegevus areneb võrguga soobliküttimise ümber. Film tegevuspaik on Venemaa Kaug-Idas asuvas Kamtšatka maapiirkonnas. Kaks kütti kogevad metsiku looduse stiihiat ja siinsete külade lahkust, mille juured on maa ajalookihtides. Film on läbi põimitud mälestustega olnust, parasjagu on neis nii nostalgiat kui ka lootust.